About Siemens Mobility:
Siemens Mobility Division is the world’s leading provider of mobility solutions that enable the efficient, safe, and environmentally friendly transport of people and goods and help improving millions of people each day’s life quality all around the globe. Driven by innovation, we develop intelligent solutions for the increasing digitalization of the transport sector.
The Mission:
For our Siemens Mobility setup in Egypt we are looking to recruit a Team Assistant & Translator to join our Project Team.
What are my responsibilities?
- As a Project Team Assistant, you will be responsible for supporting the project team in all the daily administrative tasks
- Scheduling and maintaining complex calendar appointments, conference calls, meetings and coordinating related arrangements
- Planning and setting up external and internal events, internal jour fixes in cooperation with the respective leader
- Handling all kinds of Translation work, drafting, proof reading and preparing letters and presentations.
- Perform assigned word processing, timekeeping, records management, correspondence and assigned project related communication / Translation work.
- Receives guests and visitors and directs them to the person in charge; relationship-building
- To attend different meetings and conduct customers visits with International Project Team.
- To handle all Translation work from English to Arabic and vice versa. This includes meeting minutes, speeches and documentations.
- Prepare documentations as Minutes of Meetings, letters, Methods of statements, etc.
- Performs any other related organization and coordination duties as assigned
What do I need to qualify for this job?
- A degree in Business Administration or equivalent qualification
- Experience in Business Translation ideally from a corporate and industrial environment
- Ability to work with a multinational team and in an international environment
- Outstanding work ethic, professional attitude & strong organization and communication skills (verbal/written).
- Strong computer skills, mainly in MS Office software (Word, Excel, PowerPoint)
- Good interpersonal and communication skill rounded by fluent level in English.
- Ability to multi-task in a fast-pace and dynamic environment
What else do I need to know?
Siemens is dedicated to quality, equality, and valuing diversity, and we welcome applications that reflect the diversity of the communities within which we work. People with disabilities will be preferred in case of equal qualification. Please find more information at www.siemens.com
How do I apply?
We are looking forward to receiving your on-line application. Please note: only complete application documents, including diplomas, certificates of employment or letter of recommendation respectively can be considered in the selection process.
Organization: Siemens Mobility
Company: Siemens Mobility Egypt LLC
Experience Level: Mid-level Professional
Job Type: Full-time